Progetto

Legge sui PF

RU 2015

sospetta violazione delle regole. Il termine è interrotto da qualsiasi atto istruttorio. La prescrizione assoluta è di dieci anni.

Art. 24, rubrica e cpv. 4

Composizione, nomina e revoca

4

Il Consiglio federale può revocare per motivi gravi i membri del Consiglio dei PF durante il loro mandato.

Art. 24a Comitati

Il Consiglio dei PF può formare comitati.

Art. 24b Obbligo di fedeltà

¹ I membri del Consiglio dei PF adempiono i propri compiti e obblighi con ogni diligenza e tutelano in buona fede gli interessi del settore dei PF.

² Il Consiglio dei PF adotta le misure organizzative necessarie per tutelare gli interessi del Consiglio dei PF ed evitare conflitti d’interesse.

Art. 24c Pubblicazione delle relazioni d’interesse

1

I membri del Consiglio dei PF rendono pubbliche le loro relazioni d’interesse prima di essere nominati.

2

I membri del Consiglio dei PF comunicano a intervalli regolari eventuali cambiamenti delle loro relazioni d’interesse al dipartimento competente.

3

Se una relazione d’interesse non è conciliabile con la funzione di membro del Consiglio dei PF e viene proseguita, il DEFR chiede al Consiglio federale la revoca dalla funzione di membro.

3

Il Consiglio dei PF informa nel quadro del rendiconto annuale sulle relazioni d’interesse dei suoi membri.

Art. 25 cpv. 1 lett. a

¹ Il Consiglio dei PF:

a. definisce la strategia del settore dei PF nell’ambito degli obiettivi strategici del Consiglio federale;

Titolo prima dell’articolo 33

Capitolo 5: Obiettivi strategici e finanze