Progetto

Rapporto sulla politica di sicurezza 2016 (progetto) Pagina 92 _____________________________________________________________________________________

Cybersabotaggio Attività volta a perturbare o a interrompere nel

cyberspazio il funzionamento affidabile e impeccabile delle infrastrutture d’informazione e comunicazione. A seconda del tipo di sabotaggio, una simile attività può avere anche ripercussioni fisiche.

Cyberspazio Insieme delle infrastrutture d’informazione e di

comunicazione (hardware e software) che si scambiano reciprocamente dati, li registrano, li memorizzano, li trattano e li trasformano in azioni (fisiche) nonché delle interazioni tra persone, organizzazioni e Stati rese possibili da tali attività.

Cyberspionaggio Attività volta ad accedere illecitamente nel cyberspazio

a informazioni protette, a fini politici, militari o economici.

Enhanced Opportunity Program Iniziativa della NATO volta a garantire ai partner un

accesso privilegiato a informazioni e possibilità di scambio. Finora hanno aderito cinque Stati.

Eurodac Banca dati dell’UE che serve a verificare se una

persona ha già presentato una domanda d’asilo o se è già stata fermata per entrata illegale nel territorio dell’UE.

Eurojust Agenzia che fornisce supporto alle autorità giudiziarie

nazionali in caso di indagini e procedimenti penali che riguardano più Stati.

Europol Agenzia il cui compito principale è quello di raccogliere

e scambiare informazioni nonché di promuovere la collaborazione tra le autorità di polizia.

Framework Nations Concept Concetto volto a promuovere la cooperazione

internazionale e nel cui ambito diversi Paesi, sotto la guida di uno Stato, armonizzano e raggruppano le proprie capacità militari in determinati settori.

Infrastrutture critiche Infrastrutture la cui perturbazione, interruzione o

distruzione ha gravi ripercussioni sulla società, sull’economia e sullo Stato.

Interoperabilità Nel contesto internazionale, capacità di cooperare

militarmente con le forze armate di altri Stati; nel contesto nazionale, capacità di collaborare con altri strumenti della politica di sicurezza e altre organizzazioni d’intervento.

Interoperability Platform Iniziativa della NATO volta a preservare e a rafforzare

l’interoperabilità con gli Stati partner (per es. esercizi congiunti, istruzione). Finora hanno aderito 24 Stati, tra cui anche la Svizzera.

Minaccia Presuppone la volontà di danneggiare la Svizzera o i

suoi interessi o per lo meno di considerare un simile danneggiamento.