Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ..................................................................................................................... 4

2 Basi legali per l’attivazione bilaterale dello scambio automatico di informazioni ............ 5

3 Andamento e risultato dei negoziati ....................................................................................... 5

4 Valutazione ................................................................................................................................ 5 4.1 Relazioni economiche e politiche ............................................................................................... 5 4.2 Attuazione delle necessarie basi legali ...................................................................................... 6 4.3 Regolarizzazione del passato..................................................................................................... 7 4.4 Confidenzialità e sicurezza dei dati ............................................................................................ 7 4.4.1 In generale ............................................................................................................................. 7 4.4.2 Valutazione della confidenzialità da parte del Forum globale ............................................... 8 4.4.3 Valutazione della confidenzialità nel quadro della normativa FATCA................................... 8 4.4.4 Valutazione della confidenzialità del Giappone ..................................................................... 8 4.5 Accesso al mercato .................................................................................................................... 9 4.6 Condizioni concorrenziali eque («level playing field») ............................................................... 9

5 Commento ai singoli articoli del decreto federale .............................................................. 10

6 Ripercussioni finanziarie ....................................................................................................... 11

7 Programma di legislatura ...................................................................................................... 12

8 Aspetti giuridici ...................................................................................................................... 12 8.1 Costituzionalità ......................................................................................................................... 12 8.2 Conformità con il diritto internazionale ..................................................................................... 12 8.3 Forma dell’atto .......................................................................................................................... 12