Progetto

sono soddisfatti. Possono continuare a esercitare la loro attività fino a quando la decisione dell’autorità di vigilanza non sarà passata in giudicato.

II

Alla presente ordinanza è aggiunto l’allegato 1 secondo la versione qui annessa.

III

La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato 2.

IV

La presente ordinanza entra in vigore il .......

Data In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, .......... Il cancelliere della Confederazione, .............