Rapporto sui risultati

Indice

1 Oggetto della consultazione: breve sintesi..................................................... 3

1.1 Panoramica delle risposte pervenute .................................................................. 4 1.2 Cantoni e CDCA (CT) ......................................................................................... 4 1.3 Partiti politici (PP) ............................................................................................... 4 1.4 Organizzazioni agricole (OA) .............................................................................. 4 1.5 Organizzazioni del settore lattiero e cerealicolo (OLC)........................................ 4 1.6 Organizzazioni e imprese dell’industria alimentare (OIIA) ................................... 5 1.7 Altri (ALT) ........................................................................................................... 5

2 Principali argomenti per tema .......................................................................... 5

2.1 Osservazioni generali ......................................................................................... 5 2.2 Modifica della «legge sul cioccolato» .................................................................. 5 2.3 Contributi per il latte e i cereali panificabili (modifica della LAgr) ......................... 6 2.3.1 Considerazioni generali (coerenza con la politica agricola attuale e futura) .... 6 2.3.2 Nuovo sostegno vincolato ai prodotti in ambito agricolo (art. 40 e 55 LAgr) .... 6 2.3.2.1 Iscrizione dell’importo dei supplementi a livello di legge ................................. 6 2.3.2.2 Carattere opzionale dei versamenti («formulazione potestativa»)................... 6 2.3.2.3 Altre questioni riguardanti il testo di legge ...................................................... 6 2.3.3 Articolo 38 LAgr («supplemento per il latte trasformato in formaggio») ........... 6 2.3.4 Questioni di bilancio ....................................................................................... 7 2.3.5 Varia .............................................................................................................. 7 2.4 Semplificazione della procedura d’autorizzazione per il traffico di perfezionamento

attivo di latticini e cereali di base ......................................................................... 8 2.4.1 Procedura di consultazione ............................................................................ 8 2.4.2 Varia .............................................................................................................. 8 2.5 Altri punti:............................................................................................................ 9 2.5.1 Approvazione della Decisione di Nairobi ........................................................ 9 2.5.2 Entrata in vigore ............................................................................................. 9 2.5.3 Varia .............................................................................................................. 9

3 Abbreviazioni e partecipanti alla consultazione ........................................... 10

3.1 Abbreviazioni .................................................................................................... 10 3.2 Partecipanti alla consultazione .......................................................................... 11