Rapporto esplicativo

4 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale

Le modifiche proposte non hanno alcuna ripercussione finanziaria o sull’effettivo del personale.

5 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Le modifiche proposte sono compatibili con gli impegni internazionali della Svizzera.

6 Basi legali

6.1 Costituzionalità e legalità

Il progetto si fonda sull’articolo 123 capoverso 1 della Costituzione federale²⁰, che conferisce alla Confederazione la competenza di legiferare nel campo del diritto penale e della procedura penale.

6.2 Delega di competenze legislative

Il presente progetto non contiene alcuna delega di competenze legislative.

6.3 Forma dell’atto

Nel caso del presente progetto si tratta della revisione di leggi federali.