Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza del DFI concernente l’esecuzione dell’ordinanza sui biocidi Ordinanza di esecuzione del DFI sui biocidi

Modifica del .... Avamprogetto per la consultazione

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI), d’intesa con il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) e con il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR),

ordina:

I

L’ordinanza di esecuzione del DFI del 15 agosto 2014¹ sui biocidi è modificata come segue:

Sostituzione di espressioni

Concerne soltanto il testo francese: L'abréviation "ON" est remplacée dans toute l'ordonnance par le terme "organe de réception des notifications".

Art. 1 cpv. 1 lett. a nota a piè di pagina

1

La presente ordinanza disciplina per l’organo di notifica, per i titolari di omologazioni e per gli importatori di biocidi e di famiglie di biocidi le procedure da seguire: a. per l’omologazione di uno stesso biocida ai sensi dell’articolo 15 OBioc, tenuto conto del regolamento di esecuzione (UE) n. 414/20132;

RS ..........

1 RS 813.121