Progetto

Art. 4 lett. a

Per stesso biocida ai sensi dell’articolo 15 OBioc s’intende un biocida:

a. che è identico a un prodotto di riferimento, ossia:

1. a un biocida omologato o riconosciuto, a una famiglia di biocidi omologata o riconosciuta o a un singolo biocida di una famiglia di biocidi omologato o riconosciuto, o

2. a un biocida, a una famiglia di biocidi o a un singolo biocida di una famiglia di biocidi per il quale o la quale è pendente una corrispondente domanda presso l’organo di notifica;

Art. 15a

Abrogato

II

La presente ordinanza entra in vigore il ... .

… Dipartimento federale dell’interno:

Alain Berset