Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim

Modifica del ... Progetto per la consultazione

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 5 giugno 2015¹ sui prodotti chimici è modificata come segue:

Ingresso

visto l’articolo 19 capoversi 2 e 3 della legge federale del 16 dicembre 2005² sulla protezione degli animali (LPAn);

vista la legge del 15 dicembre 2000³ sui prodotti chimici (LPChim);

visti gli articoli 26 capoverso 3, 29, 30a–30d, 38 capoverso 3, 39 capoverso 1, 41 capoverso 3, 44 capoversi 2 e 3, 46 capoversi 2 e 3, e 48 capoverso 2 della legge del 7 ottobre 1983⁴ sulla protezione dell’ambiente (LPAmb);

visti gli articoli 9 capoverso 2 lettera c, 27 capoverso 2 e 48 capoverso 2 della legge federale del 24 gennaio 1991⁵ sulla protezione delle acque (LPAc);

in esecuzione della legge federale del 6 ottobre 1995⁶ sugli ostacoli tecnici al commercio,

RS ..........

1 RS 813.11

²RS 455

3 RS 813.1

4 RS 814.01

5 RS 814.20

6 RS 946.51