Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell'interno DFI

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

Unità di direzione protezione dei consumatori

Rapporto esplicativo sulla modifica dell’

ordinanza sui prodotti chimici

OPChim; RS 813.11

Versione per la consultazione, gennaio 2017

Indice

1. Considerazioni generali2

1.1 Introduzione ........................................................................................................... 2

1.2 Risultati dell’analisi d’impatto della regolamentazione ....................................... 3

1.3 Risultati della consultazione preliminare ............................................................. 4

1.4 Conseguenze dell’AIR e della consultazione preliminare ................................... 5

1.5 Contenuto della 1a revisione ................................................................................. 6

1.5.1 Integrazione della protezione degli animali nell’ingresso e nell’articolo 42 .............................. 6 1.5.2 Adattamento dell’obbligo di annuncio per sostanze e preparati ............................................... 6 1.5.3 Impiego di nanomateriali ........................................................................................................... 8 1.5.4 Verifica di singole sostanze EINECS ........................................................................................ 8 1.5.5 Introduzione dell’identificatore unico di formula (UFI) nell’etichettatura e nell’annuncio .......... 8 1.5.6 Abolizione della quantità determinante ..................................................................................... 9 1.5.7 Nuova prassi di pubblicazione .................................................................................................. 9

2. Ripercussioni9

2.1 Ripercussioni per l’economia ............................................................................... 9

2.2 Ripercussioni per la Confederazione e i Cantoni .............................................. 11

3. Rapporto con il diritto internazionale e con il principio Cassis de Dijon11

4. Commento alle singole modifiche12

4.1 Osservazioni generali .......................................................................................... 12

4.1.1 Quantità determinante secondo l’articolo 25 .......................................................................... 12 4.1.2 Adeguamenti del testo italiano ................................................................................................ 12 4.1.3 Modifica dell'OPChim da un altro atto normativo .................................................................... 12

4.2 Osservazioni sui singoli articoli .......................................................................... 13

4.3 Osservazioni sugli allegati .................................................................................. 21

4.3.1 Allegato 1 Equivalenze di espressioni e diritto applicabile ..................................................... 21 4.3.2 Allegato 2 Elenco delle prescrizioni tecniche determinanti ..................................................... 21 4.2.3 Allegato 3 Elenco delle sostanze candidate ........................................................................... 21 4.3.4 Allgato 4 Fascicolo tecnico ..................................................................................................... 22 4.3.5 Allgato 5 Sostanze e preparati dei gruppi 1 e 2 ...................................................................... 22