Progetto

Legge federale Avamprogetto sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (LAFE)

Modifica del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge federale del 16 dicembre 1983² sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero è modificata come segue:

Eventuale ampliamento:

Art. 1 cpv. 2

2

Sono fatti salvi i trattati internazionali.

Art. 2 cpv. 2 lett. b, cpv. 3

²L'acquisto non necessita di autorizzazione se:

b. Abrogato

³Con l'acquisto di fondi di cui al capoverso 2 lettera a possono essere acquistati appartamenti in forza di norme sulla quota abitativa nella misura massima di un terzo della superficie lorda per piano.

Eventuale ampliamento:

Art. 2 cpv. 2 e 3

2 3

e Abrogati

RS ..........

¹FF ...

2 RS 211.412.41