Progetto

d. mettono a disposizione della SICAV mezzi finanziari rimborsabili che superano il suo capitale proprio.

3

La posizione preponderante di persone all’estero in una società in nome collettivo o in accomandita è presunta se una o più di esse:

c. mettono a disposizione della società o dei soci illimitatamente responsabili mezzi finanziari rimborsabili che superano il capitale proprio della società. 4 5

e Abrogati

Eventuale ampliamento:

Art. 6a Eccezioni all’obbligo dell’autorizzazione per fondi destinati a

stabilimenti d’impresa

1

L’acquisto non sottostà all’obbligo dell’autorizzazione se il fondo serve all’acquirente in qualità di persona ai sensi dell’articolo 5 capoverso 1 lettere a, a ^biso c, come stabilimento permanente di un’attività commerciale, di un’industria o di un’altra impresa esercitata in forma commerciale, di una sua azienda artigianale o della sua libera professione.

2

Sul fondo per uno stabilimento d’impresa possono essere acquistate senza autorizzazione appartamenti in forza di norme sulla quota abitativa nella misura massima di un terzo della superficie lorda per piano.

3

Se l’acquirente non utilizza più il fondo come stabilimento d’impresa ai sensi del capoverso 1, ha l’obbligo di alienarlo entro due anni.

⁴Se l’acquirente del fondo lo ha utilizzato per almeno dieci anni come suo stabilimento d’impresa, ha la possibilità di locarlo o affittarlo a terzi per uso commerciale.

Art. 7 lett. a e b

Non sottostanno all’obbligo dell’autorizzazione:

a. gli eredi legittimi, ai sensi del diritto svizzero, come eredi nella devoluzione dell’eredità o come legatari;

b. i parenti in linea ascendente e discendente dell’alienante e il suo coniuge o il suo partner registrato se essi o i loro figli minori di 18 anni non possiedono alcuna abitazione secondaria o di vacanza o unità d’abitazione in un apparthotel in Svizzera;

Art. 8 cpv. 1 lett. c, c^bis, d ed e nonché cpv. 1^bis, 1^tere 2

1

L’acquisto è autorizzato, se il fondo deve servire:

c. per la previdenza in favore del personale dello stabilimento d’impresa indigeno dell’acquirente;

c^bis. per scopi esclusivamente d’utilità pubblica, se, per il fondo, l’acquirente è esente dall’imposta federale diretta;