Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

Il 18 marzo 2016 il Parlamento ha adottato la legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali (LRMT; RS 818.33; FF 2016 1623). Il 5 aprile 2017 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione, terminata il 12 luglio 2017, sul diritto esecutivo concernente la LRMT, e più concretamente sull’ordinanza sulla registrazione delle malattie tumorali (ORMT). Per la LRMT e l’ORMT è prevista un’entrata in vigore differenziata.

L’ORMT disciplina la notifica delle malattie tumorali (sezione 1), la procedura da seguire per la registrazione di malattie tumorali non notificate (sezione 2), i diritti del paziente (sezione 3), la registrazione dei dati (sezione 4), la comunicazione di dati tra gli organi esecutivi (sezione 5), la pseudonimizzazione del numero d’assicurato (sezione 6), i compiti del servizio nazionale di registrazione dei tumori (sezione 7), le misure atte a garantire la protezione dei dati (sezione 8), la promozione della registrazione di altre malattie (sezione 9), la delega di compiti (sezione 10) e le disposizioni finali (sezione 11). Le malattie tumorali soggette all’obbligo di notifica sono elencate nell’allegato all’ORMT.

2. Procedura di consultazione e metodo di valutazione

Questo capitolo riepiloga in forma tabellare quante risposte di quali partecipanti sono pervenute e descrive i criteri di valutazione applicati al capitolo 4 (pareri relativi alle singole disposizioni dell’ORMT).

2.1 Procedura di consultazione

Tabella 1: panoramica delle risposte pervenute

Risposte con Risposte con ri- Totale Categoria parere nuncia a parere risposte Cantoni / CDS / Conferenza dei Governi1

26 127

cantonali Partiti rappresentati nell’Assemblea federale 1 01

Associazioni mantello nazionali dei Comuni,2

0 22

delle città e delle regioni di montagna Associazioni mantello nazionali dell’economia, dell’industria farmaceutica e 0 131

delle assicurazioni Altre organizzazioni consultate 28 4432

Commissioni federali 1 01

Organizzazioni e persone non consultate 6 06

Totale risposte 62 8 70⁵

2.2 Criteri di valutazione

Per fornire un quadro globale il più completo possibile, nel presente rapporto sono riepilogati i numerosi e assai variegati pareri pervenuti nell’ambito della consultazione, disponibili integralmente all’indirizzo seguente: