Progetto

741.031

Fr.

623. Inosservanza dell'obbligo di dare la precedenza sui passaggi pedo-

nali (art. 33 LCStr, art. 6 cpv. 1 e 2 ONC)40

7. Ciclisti, ciclomotoristi e conducenti di risciò elettrici; prescri-

zioni concernenti la costruzione e l'equipaggiamento e disposi-

zioni amministrative

700. 1. …

2. Uso di un ciclomotore o di un risciò elettrico senza targa o senza contrassegno valido benché sia stata stipulata l'assicu-

razione (art. 90 e 94 cpv. 6 OAC; art. 176 cpv. 4 OETV)60

3. Uso di un ciclomotore o di un risciò elettrico senza la necessaria licenza di circolazione (art. 90 OAC; art. 96 LCStr)80

4. Uso di un ciclomotore non assicurato (art. 90 OAC)

120

701. 1. …

2. Lasciar usare ad altri un ciclomotore o un risciò elettrico senza targa o senza contrassegno valido benché sia stata stipulata

l'assicurazione (art. 90 OAC; art. 176 cpv. 4 OETV)60

3. Lasciar usare ad altri un ciclomotore o un risciò elettrico senza la necessaria licenza di circolazione (art. 90 OAC; art. 96 LCStr)80

4. Lasciar usare ad altri un ciclomotore senza contrassegno valido (art. 90 OAC)120

702. Circolare con una targa non ben leggibile (art. 57 cpv. 2 ONC e art. 176 cpv. 4 OETV)20

703. Circolare senza 1. campanello necessario per ciclomotori (art. 178b cpv. 1, 179b cpv. 2 e 181a cpv. 4 OETV)20

2. catarifrangente fissato stabilmente (art. 178a cpv. 2 e 217 cpv. 1 OETV)40

3. specchio retrovisore necessario per ciclomotori (art. 179b cpv. 1 OETV)20

704. Pneumatico difettoso (art. 175 cpv. 1, 178 cpv. 2 e 214 cpv. 1 OETV), per ruota20

8. Passeggeri 800. Omissione di 1. allacciarsi con la cintura di sicurezza quale passeggero (art. 3a cpv. 1 ONC)60

2. portare il casco di protezione quale passeggero di motoveicoli, di quadricicli leggeri a motore, di quadricicli a motore e di tricicli a motore (art. 3b ONC)60

801. 1. Passeggero che spinge un veicolo o un oggetto (art. 71 cpv. 1 ONC)20

2. Passeggero che tira un veicolo o un oggetto (art. 71 cpv. 1 ONC)20

3. Passeggero che traina un veicolo o un oggetto (art. 71 cpv. 1 ONC)20

9. Pedoni e utenti di mezzi simili a veicoli 900. Omissione di servirsi del marciapiede (art. 49 cpv. 1 LCStr)10

901. Omissione dell'uso (art. 47 cpv. 1 e art. 50a cpv. 1 ONC)

1. di un passaggio pedonale che disti meno di 50 m10

2. di una passerella che disti meno di 50 m10

3. di un sottopassaggio che disti meno di 50 m10

902. Inosservanza del segnale 1. «Accesso vietato ai pedoni» (2.15; art. 19 cpv. 3 OSStr)20

2. «Strada pedonale» (2.61; art. 33 cpv. 2 OSStr)10

903. Inosservanza di 1. un segnale luminoso (art. 27 cpv. 1 LCStr, art. 50a cpv. 1 ONC e art. 68 OSStr)20

2. un «Segnale con luci lampeggianti alternativamente» (3.20) o un «Segnale semplice a luci intermittenti» (3.21; art. 28 LCStr, art. 68 cpv. 1bis e 93 cpv. 2 OSStr e art. 50a cpv. 1 ONC)20

904. Accesso a