Progetto

O concernente le multe disciplinari 741.031

Fr.

12. Rifiuto di esibire i documenti prescritti durante la caccia (art. 18

cpv. 4 LCP)100

XVI. Legge federale del 21 giugno 199131 sulla pesca (LFSP)

1. Pesca di pesci e gamberi durante il periodo protetto (art. 17 cpv. 1

lett. a e cpv. 3 LFSP, art. 1 cpv. 1 e 3 dell’O del 24 novembre 1993³² concernente la legge federale sulla pesca [OLFP]), per pe-

sce o gambero100

2. Inosservanza della lunghezza minima dei pesci pescati (art. 17 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 LFSP, art. 2 cpv. 1 e 4 OLFP), per pesce100

3. Inosservanza dei divieti di pesca (art. 17 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 LFSP, art. 2a OLFP), per pesce150

XVII. Legge federale del 23 marzo 200133 sul commercio ambulante 1. Esercizio del commercio ambulante senza autorizzazione (art. 14 cpv. 1 lett. b e cpv. 2 della LF sul commercio ambulante)200

2. Offerta di merci o servizi la cui vendita nell'ambito del commercio ambulante infrange limitazioni o divieti (art. 14 cpv. 1 lett. e e cpv. 2 della LF sul commercio ambulante)200

3. Omissione di avere con sé l’autorizzazione mentre si esercita il commercio ambulante (art. 14 cpv. 1 lett. f e cpv. 2 della LF sul commercio ambulante)50