Progetto

741.031

.

XII. Legge del 20 giugno 201424 sulle derrate alimentari (LDerr)

1. Consegna di bevande alcoliche a minori di 16 anni (art. 14 cpv. 1

in combinato disposto con art. 64 cpv. 1 lett. h LDerr)200

XIII. Legge federale del 3 ottobre 200825 concernente la protezione contro il fumo passivo

1. Fumare in locali chiusi accessibili al pubblico (art. 2 cpv. 1, art. 5

cpv. 1 lett. a della LF concernente la protezione contro il fumo pas-

sivo)80

XIV. Legge forestale del 4 ottobre 199126 (LFo)

1. Inosservanza delle limitazioni d’accesso a determinate zone fore-

stali (art. 14 cpv. 2 lett. a, art. 43 cpv. 1 lett. c LFo)100

2. Circolazione non autorizzata con veicoli a motore in foresta o su strade forestali (art. 15 e 43 cpv. 1 lett. d LFo)100

XV. Legge del 20 giugno 198627 sulla caccia (LCP)

1. Entrare, senza un motivo sufficiente, in una zona di caccia muniti di un’arma da tiro (art. 18 cpv. 1 lett. b e cpv. 3 LCP)100

2. Lasciare cacciare cani (art. 18 cpv. 1 lett. d e cpv. 3 LCP)100

3. Accedere a o circolare in zone di tranquillità per la selvaggina al di fuori dei percorsi e sentieri utilizzabili (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 4ter dell’O del 29 febbraio 198828 [OCP])100

4. Inosservanza dell’obbligo di tenere i cani al guinzaglio in zone di

tranquillità per la selvaggina, in bandite federali (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. c dell’O del 30 settembre 1991²⁹ sulle bandite federali [OBAF]) e in riserve d’uccelli acquatici e migratori (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. c dell’O del 21 gennaio 1991³⁰ sulle riserve d’importanza in-

ternazionale e nazionale d’uccelli acquatici e migratori [ORUAM])100

5. Piantare tende o campeggiare in bandite federali (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. e OBAF)100

6. Circolazione di aeromobili civili senza occupanti in bandite federali (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. fbis OBAF) e in riserve d’uccelli acquatici e migratori (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. fbis ORUAM)100

segnalati in bandite federali (art. 18 cpv. 1 lett. b e cpv. 3 LCP,

7. Attività sciatoria fuori delle strade, delle piste e degli itinerari art. 5 cpv. 1 lett. g OBAF)100

8. Circolazione non autorizzata su strade alpestri e forestali nonché impiego di veicoli di qualsiasi tipo fuori delle strade e dei percorsi agricoli e forestali nelle bandite federali (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. h OBAF)100

9. Pratica del kitesurf o impiego di attrezzature analoghe come pure la pratica del modellismo navale in riserve d’uccelli acquatici e migratori (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. g ORUAM)100

10. Foraggiamento di animali selvatici e posa di lecche saline in bandite federali (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. bbis OBAF) e in riserve d’uccelli acquatici e migratori (art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP, art. 5 cpv. 1 lett. bbis ORUAM)100

11. Omissione di recare seco i documenti prescritti durante la caccia (art. 18 cpv. 4 LCP) per documento mancante20