Rapport Annexes

Consultation 2017/69: Ordonnance sur l'aide au recouvrement des créances d'entretien du droit de la famille (Ordonnance sur l'aide au recouvrement, OAiR) · 43 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 5Fedlex · Rapport explicatif

Harmonisation de l'aide au recouvrement – Questionnaire pour les autorités d'aide au recouvrement

 L'époux divorcé

OUI NON

 Autres membres de la famille (p.ex. en relation avec l'assistance alimentaire, art. 328 ss CC)

OUI NON

2.2 Si vous disposez de données statistiques pour les 5 dernières années :

 Combien de cas concernaient des enfants mineurs (par année) ?

 Combien de cas concernaient des enfants majeurs (par année) ?

 Combien de cas concernaient des époux (par année) ?

 Combien de cas concernaient des époux divorcés (par année) ?

2.3 Est-ce que les ayants droit peuvent tous bénéficier des mêmes prestations d'aide au recouvrement ?

(Une réponse générique suffit. Une réponse plus détaillée sera demandée lors de la réponse aux questions portant sur les prestations d'aide au recouvrement [5])

2.4 Autres remarques

Souhaitez-vous formuler d'autres remarques en relation avec les personnes ayant droit à l'aide au recouvrement ?

3. Aide au recouvrement : champ d'application territorial (National/International)

3.1 Est-ce que, dans le cadre de l'aide au recouvrement nationale, il vous arrive de collaborer avec les autorités d'aide au recouvrement d'autres cantons ?

Si oui : comment se déroule cette collaboration ? (p.ex. transmission de dossier en cas de déménagement des personnes concernées ; échange de renseignements etc.)

3.2 Est-ce que vous fournissez des prestations d'aide au recouvrement seulement au niveau national ou également au niveau international ?