Bericht Anhänge

Harmonisierung der Inkassohilfe – Fragebogen an die Inkassohilfestellen

2.2 Wenn Sie über Daten betreffend die letzten 5 Jahre verfügen:

 Wie viele Fälle der Inkassohilfe betrafen minderjährige Kinder (pro Jahr)?

 Wie viele Fälle der Inkassohilfe betrafen volljährige Kinder (pro Jahr)?

 Wie viele Fälle der Inkassohilfe betrafen Ehegatten (pro Jahr)?

 Wie viele Fälle der Inkassohilfe betrafen geschiedene Ehegatten (pro Jahr)?

2.3 Haben alle berechtigten Personen Anspruch auf die gleichen Leistungen?

(Hier genügt eine allgemeine Antwort. Detailliertere Angaben zu dieser Frage können noch bei den Antworten betreffend die Inkassohilfeleistungen [5] gemacht werden.)

2.4 Weitere Bemerkungen

Möchten Sie weitere Bemerkungen zur Person der Berechtigten anführen?

3. Inkassohilfe: örtlicher Anwendungsbereich (National/International)

3.1 Arbeiten Sie im Rahmen der nationalen Inkassohilfe auch mit Inkassohilfestellen anderer Kantonen zusammen?

Wenn ja: Wie sieht diese Zusammenarbeit aus? (z.B. Weitergabe des Dossiers, wenn die betroffenen Personen wegziehen, Austausch von Informationen usw.)

3.2 Leisten Sie Inkassohilfe nur in nationalen oder auch in internationalen Fällen?

3.2.1 Wenn Sie über Daten betreffend die Tätigkeit Ihrer Inkassohilfestelle in internationalen Fällen während der letzten 5 Jahre verfügen:

 Wie hoch war der Anteil (in Prozenten) internationaler Inkassohilfefälle pro Jahr?  Wie viele internationale Fälle wurden pro Jahr im Rahmen der internationalen Übereinkommen (z.B. New Yorker Übereinkommen) an das Bundesamt für Justiz (BJ) weitergeleitet?