Progetto

Recepimento e trasposizione della direttiva (UE) 2017/853. DF

Sviluppo dell’acquis di Schengen RU 2017

Allegato (art. 2 e 3 cpv. 2)

Modifica di un altro atto normativo

La legge federale del 20 giugno 1997⁶ sulle armi è modificata come segue:

Art. 4 cpv. 2^bise 2^ter

^2bisPer caricatori ad alta capacità di colpi s’intendono i caricatori per armi da fuoco semiautomatiche a percussione centrale che hanno una capacità di oltre:

a. 20 cartucce, nel caso delle armi da fuoco corte;

b. 10 cartucce, nel caso delle armi da fuoco portatili.

2ter

Ex cpv. 2^bis

Art. 5 Divieti relativi ad armi, parti di armi e accessori di armi

¹Sono vietati l’alienazione, l’acquisto, la mediazione per destinatari in Svizzera, l’introduzione sul territorio svizzero e il possesso di:

a. armi da fuoco per il tiro a raffica e ordigni militari per il lancio di munizioni, proiettili o missili con effetto dirompente, nonché loro parti essenziali o costruite appositamente;

b. armi da fuoco per il tiro a raffica modificate in armi da fuoco semiautomatiche, nonché loro parti essenziali;

c. armi da fuoco semiautomatiche a percussione centrale:

– armi da fuoco corte che consentono di sparare più di 21 cartucce senza ricaricare, se sono dotate di un caricatore ad alta capacità di colpi secondo l’articolo 4 capoverso 2^bislettera a,

– armi da fuoco portatili che consentono di sparare più di 11 cartucce senza ricaricare, se sono dotate di un caricatore ad alta capacità di colpi secondo l’articolo 4 capoverso 2^bislettera b;

d. armi da fuoco portatili semiautomatiche che possono essere ridotte a una lunghezza inferiore a 60 cm tramite un calcio pieghevole o telescopico o senza alcun ausilio;

e. armi da fuoco che simulano oggetti d’uso corrente, nonché loro parti essenziali;

f. lanciagranate secondo l’articolo 4 capoverso 2 lettera c.

²Sono vietati l’alienazione, l’acquisto, la mediazione per destinatari in Svizzera e l’introduzione sul territorio svizzero di:

6 RS 514.54