Progetto
Consultazione 2017/74: Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero dello scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi; (Sviluppo dell'acquis di Schengen) · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
Recepimento e trasposizione della direttiva (UE) 2017/853. DF
Sviluppo dell’acquis di Schengen RU 2017
a. l’arma da fuoco è già registrata in un sistema d’informazione cantonale sull’acquisto di armi da fuoco di cui all’articolo 32a capoverso 2; o
b. si tratta di un’arma da fuoco d’ordinanza che è stata ceduta in proprietà direttamente dalle scorte dell’amministrazione militare.