Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR)

Modifica del... Progetto del 17.10.2017

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 27 febbraio 1991¹ sulla protezione contro gli incidenti rilevanti è modificata come segue:

Titolo prima dell'art. 11a

Sezione 3a: Coordinamento con attività d’incidenza territoriale

Art. 11a, rubrica e cpv. 1 e 4

¹I Cantoni tengono conto della prevenzione degli incidenti rilevanti nei piani direttori e di utilizzazione nonché nell’ambito delle altre attività d’incidenza territoriale.

⁴L’autorità esecutiva cantonale offre consulenza ai committenti per la pianificazione di impianti e costruzioni che possono portare a un notevole incremento del rischio in un settore di cui al capoverso 2.

Titolo prima dell'art. 12

Sezione 4: Compiti dei Cantoni

II

Gli allegati 1.1, 1.2a e 1.4 sono modificati secondo la versione qui annessa.

1 RS 814.012