Progetto

patrimonio archeologico (riveduta nel 1992) e alla Convenzione europea del paesaggio (2000);

Convinti dell’importanza di creare un sistema quadro paneuropeo per la cooperazione che possa favorire il processo dinamico dell’attuazione di questi principi;

Hanno convenuto quanto segue:

Capitolo I Obiettivi, definizioni e principi

Articolo 1 Obiettivi della Convenzione

Le Parti della presente Convenzione si impegnano a:

a. riconoscere che il diritto al patrimonio culturale è inerente al diritto di partecipare alla vita culturale, così come definito nella Dichiarazione universale dei diritti umani;

b. riconoscere una responsabilità individuale e collettiva nei confronti del patrimonio culturale;

c. sottolineare che la preservazione del patrimonio culturale e il suo uso sostenibile hanno come obiettivo lo sviluppo umano e la qualità della vita;

d. a prendere le misure necessarie per applicare le disposizioni della presente Convenzione riguardo:

– al ruolo del patrimonio culturale nella costruzione di una società pacifica e democratica, nei processi di sviluppo sostenibile e nella promozione della diversità culturale;

– a una maggiore sinergia di competenze fra tutti gli attori pubblici, istituzionali e privati interessati.

Articolo 2 Definizioni

Ai fini della presente Convenzione:

a. il patrimonio culturale è un insieme di risorse ereditate dal passato che alcune persone considerano, a prescindere dal regime di proprietà dei beni, come un riflesso e un’espressione dei loro valori e delle loro credenze, conoscenze e tradizioni in continua evoluzione. Esso comprende tutti gli aspetti dell’ambiente derivati dall’interazione nel tempo fra le persone e i luoghi;

b. una comunità patrimoniale è costituita da persone che attribuiscono valore ad aspetti specifici del patrimonio culturale che essi desiderano, nel quadro dell’azione pubblica, mantenere e trasmettere alle generazioni future.