Progetto

Gli ulteriori Comuni da considerare comprendono i precedenti «Comuni nel perimetro di pianificazione» e i precedenti «altri Comuni interessati». In questa categoria possono rientrare anche altri Comuni, se confinano direttamente alla regione di ubicazione della tappa 2 e se potrebbero risultare interessati dal deposito in strati geologici profondi a causa di legami regionali, vicinanza topografica alle infrastrutture di superficie (p. es. visibilità) o eventuali conseguenze socioeconomiche ed ecologiche (p. es. vie di collegamento). Gli ulteriori Comuni da considerare sono indicati nel rapporto esplicativo.⁸

Nel corso delle ulteriori fasi della procedura del Piano settoriale il grado di coinvolgimento dei Comuni può cambiare. Di conseguenza, nella tappa 3 la loro attribuzione ai Comuni infrastrutturali o agli altri Comuni interessati può essere verificata e, se del caso, modificata. In particolare si può prevedere che dopo la presentazione della domanda di autorizzazione di massima il numero dei Comuni infrastrutturali sarà ridotto, perché l'area di deposito sotterranea che sarà definita risulterà più piccola dell'area geologica di ubicazione.

Adeguamento organizzativo

Le Conferenze regionali delle aree da esaminare ulteriormente devono essere adeguate dal punto di vista organizzativo, strutturale e della composizione in linea con l'adeguamento territoriale delle regioni di ubicazione e con i compiti specifici da svolgere nella tappa 3. Le condizioni quadro per l'adeguamento organizzativo sono definite nella concezione per la partecipazione regionale (Konzept regionale Partizipation) per la tappa 3.⁹

2.7 Attività nel settore «società ed economia».

Misure per lo sviluppo della regione di ubicazione

A partire dalla tappa 3, le regioni di ubicazione pianificano, avviano e attuano misure atte a contribuire al loro sviluppo.¹⁰

Monitoraggio

Dall'inizio della tappa 3 viene effettuato un monitoraggio regolare degli effetti economici e sociali della procedura di selezione dei siti nelle aree di ubicazione da esaminare ulteriormente.¹¹

Indagini approfondite

A partire dall'inizio della tappa 3 l'UFE, di concerto con le regioni di ubicazione, effettua indagini approfondite (vertiefte Untersuchungen [VU]) sulla base della relativa concezione.¹²

—