Progetto

2 Indicazioni vincolanti

2.1 Indicazioni vincolanti relative alle aree geologiche di ubicazione e ai siti per gli impianti di superficie

Scorie debolmente e mediamente radioattive SDM

Nella tappa 3 della procedura di selezione dei siti per un deposito in strati geologici profondi per scorie debolmente e mediamente radioattive (SDM) saranno esaminate in maniera approfondita le seguenti aree geologiche di ubicazione:

 Giura Orientale (Cantone di Argovia)

 Lägern Nord (Cantoni di Argovia e Zurigo)

 Zurigo Nordest (Cantoni di Turgovia e Zurigo)

Scorie altamente radioattive SAA

Nella tappa 3 della procedura di selezione dei siti per un deposito in strati geologici profondi per scorie altamente radioattive (SAA) saranno esaminate in maniera approfondita le seguenti aree geologiche di ubicazione:

 Giura Orientale (Cantone di Argovia)

 Lägern Nord (Cantoni di Argovia e Zurigo)

 Zurigo Nordest (Cantoni di Turgovia e Zurigo)

Nella tappa 3 della procedura del Piano settoriale la Nagra deve esaminare e illustrare i pregi e i difetti di un deposito combinato per SDM e SAA nella medesima area di ubicazione rispetto a due depositi distinti in aree di ubicazione separate.

Siti per gli impianti di superficie

Per le attività da svolgere nella tappa 3 della procedura del Piano settoriale, nelle aree geologiche di ubicazione da esaminare ulteriormente sono stati definiti i seguenti siti per gli impianti di superficie (per depositi SDM e SAA separati e per un deposito combinato):

 JO-3+ (Giura Orientale, Comune di Villigen)

 NL-2 o NL-6 (Lägern Nord, Comuni di Weiach o Stadel)⁵

 ZNO-6b (Zurigo Nordest, Comuni di Marthalen e Rheinau)

La posizione esatta del sito per l'impianto di superficie nonché la configurazione di quest'ultimo deve essere ottimizzata nel quadro della futura attività di collaborazione sulla base degli spazi indicati nelle schede di coordinamento.

—