Rapporto sui risultati

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

JO: Secondo la Comunità di interessi ARI e numerose persone singole, la composizione della Conferenza regionale di JO non risulta comprensibile e sarebbe priva di legittimazione democratica. Una persona singola non si sente rappresentata dalla Conferenza regionale di JO. La Comunità di interessi ARI e numerose persone singole rimproverano alla Conferenza regionale di JO il fatto che non renderebbe noti gli interessi legittimi dei propri membri. Una persona singola lamenta la sottorappresentanza dell’associazione KAIB nella Conferenza regionale di JO, che impedirebbe di determinare adeguatamente lo stato d’animo effettivo nella regione. Pertanto, l’associazione KAIB chiede nuovamente di poter inviare alla suddetta Conferenza regionale un’adeguata rappresentanza composta da quattro delegati.

NL: Numerosi Comuni e organizzazioni³⁶³ auspicherebbero che i membri della Conferenza regionale di NL rimangano al proprio posto per la terza tappa, al fine di salvaguardare le conoscenze empiriche.

ZNO: Il Canton SH è favorevole al mantenimento dello status quo nella ripartizione dei seggi all’interno della Conferenza regionale di ZNO. I Comuni di Sciaffusa potrebbero quindi far valere il proprio elevato grado di ineressamento facendo sentire la propria voce nelle assemblee generali. Tuttavia, a tale scopo occorre assicurare l’equilibrio tra le rappresentanze all’interno delle commissioni nelle Conferenze regionali, equilibrio che la «Concezione della partecipazione regionale nella terza tappa» non garantirebbe ancora con la dovuta chiarezza. Nella terza tappa occorrerebbe garantire la partecipazione di Sciaffusa anche al gruppo direttivo o al comitato direttivo e al gruppo tecnico mantenendo almeno l’attuale status quo. Una persona singola ritiene invece che la Conferenza regionale di ZNO sia dominata dal Canton SH. Le attuali commissioni direttive (gruppo direttivo, comitati e gruppi tecnici) all’interno della Conferenza di ZNO presenterebbero una sproporzione relativa al numero dei rappresentanti di interessi: sussisterebbe infatti una sovrarappresentanza delle organizzazioni di resistenza. La configurazione futura dovrebbe essere equilibrata e rappresentativa per riflettere al meglio la posizione della popolazione. Le pressanti richieste di una maggiore influenza dei gruppi di opposizione e dei gruppi tedeschi andrebbero respinte, e ai rappresentanti delle autorità comunali andrebbero attribuite competenze nonché risorse finanziarie e di personale adeguate. Il fatto che pochi «consulenti» percepiscano onorari smisurati nell’ambito del processo provocherebbe malumori. Numerose organizzazioni³⁶⁴ e persone singole ritengono invece che i gruppi con posizioni critiche siano sottorappresentati. I soggetti sopra citati reputano arbitraria la composizione delle Conferenze regionali. I Comuni infrastrutturali delle regioni di ubicazione nonché i Comuni di Böttstein e Villigen chiedono la maggioranza nei gruppi direttivi per i Comuni infrastrutturali o la loro presenza obbligatoria nella «commissione decisionale».

Valutazione

L’organizzazione, la struttura e la forma giuridica delle Conferenze regionali nella terza tappa è stata ampiamente discussa con tutte le parti coinvolte nel corso della seconda tappa. Tale discussione ha dato origine alla «Concezione della partecipazione regionale nella terza tappa».³⁶⁵ All’interno delle Conferenze regionali i vari interessi di una regione devono essere trattati in modo ampio, equilibrato e nella