Progetto
Consultazione 2018/10: Istituzione e uso del sistema di ingressi/uscite (Entry/Exit System [EES]) (regolamenti [UE] 2017/2226 e 2017/2225) (Sviluppo dell'acquis di Schengen) · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Sviluppo dell’acquis di Schengen RU xxxx Recepimento e trasposizione dei regolamenti (UE) n. 2017/2226 e (UE) n. 2017/2225. DF
Allegato (Art. 2)
Modifica di un altro atto normativo
La legge federale del 16 dicembre 20056 sugli stranieri è modificata come segue:
Art. 7 cpv. 3 Nota a piè di pagina
3 Se, giusta l’articolo 24, 25 o 26 del codice frontiere Schengen7, i controlli al confine svizzero sono temporaneamente ripristinati e l’entrata è rifiutata, l’autorità competente per il controllo al confine emana una decisione motivata e impugnabile, mediante il modulo previsto nell’Allegato V Parte B del codice frontiere Schengen. Il rifiuto d’entrata è immediatamente esecutivo. Un eventuale ricorso non ha effetto sospensivo.
Art. 103a
Articolo 103b vigente
Art. 103b Sistema di ingressi/uscite
1 Il sistema di ingressi/uscite (EES) contiene, in conformità del regolamento (UE)
n. 2017/2226 (regolamento EES)8, i dati personali di cittadini di Stati terzi che entrano nello spazio Schengen per un soggiorno di massimo 90 giorni su un periodo di 180 giorni.
2 Le seguenti categorie di dati saranno trasmesse all’EES mediante l’interfaccia nazionale:
a. dati alfanumerici dei cittadini di Stati terzi interessati, nonché i dati riguardanti i visti accordati, se è necessario rilasciarne;
b. immagine del viso;
c. partecipazione al programma nazionale di facilitazione dell’entrata nello spazio Schengen e della partenza dallo stesso;
6 RS 142.20
7Regolamento (UE) n. 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 mar. 2016,
che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), GU L 77 del 23.3.2016, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) n. 2017/2225, GU L 327 del 9.12.2017, pag. 1.
8 Regolamento (UE) n. 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio del
30 nov. 2017 che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica la Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen e i regolamenti (CE) n. 767/2008 e (UE) n. 1077/2011, GU L 327 del 9.12.2017, pag. 20.