Rapporto sui risultati

O-LRNIS – Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

Art. 26 Emolumenti

¹ Per gli atti amministrativi delle autorità federali gli emolumenti sono calcolati secondo il tempo impiegato. La tariffa oraria si situa, a seconda delle conoscenze tecniche necessarie e del livello di funzione del personale incaricato, tra i 90 e i 200 franchi.

² Per i controlli effettuati sul mercato che non danno adito a contestazioni non sussiste l’obbligo di pagare emolumenti.

³ Per il resto sono applicabili le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 2004¹⁰ sugli emolumenti.

Pareri relativi ai commenti

nessuno

5.7 Sezione 7: Disposizioni finali

5.7.1 Articolo 27 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

Art. 27 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

¹ L’ordinanza del 28 febbraio 2007¹¹ sugli stimoli sonori e i raggi laser è abrogata.

² L’ordinanza del 17 ottobre 2001¹² relativa ai dispositivi medici (ODMed) è modificata come segue: Allegato 6 numero 1 lettere b e c nonché numero 2 lettere b e c

Abrogati

Pareri relativi ai commenti

nessuno

5.7.2 Articolo 28 Disposizioni transitorie

Art. 28 Disposizioni transitorie

¹ I solarium devono essere installati e utilizzati secondo le prescrizioni della presente ordinanza entro un anno dalla sua entrata in vigore.

² Le manifestazioni con raggi laser e con stimoli sonori secondo le sezioni 3 e 4 possono continuare a svolgersi secondo le disposizioni dell’ordinanza del 28 febbraio 2007¹³ sugli stimoli sonori e i raggi laser fino a un anno dopo l’entrata in vigore della presente ordinanza.

10 RS 172.041.1

¹¹RU 2007 1307, 2010 4489, 2012 793

12 RS 812.213