Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge sulle epizoozie (LFE)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...,

decreta:

I

La legge del 1° luglio 1966¹ sulle epizoozie è modificata come segue:

Art. 7a Identitas AG

¹Al fine di garantire la sorveglianza del traffico di animali e della salute degli animali, la Confederazione partecipa a Identitas AG.

²Essa detiene la maggioranza del capitale di Identitas AG. È rappresentata in seno al consiglio d’amministrazione dall’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) e dall’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG).

³Il Consiglio federale definisce ogni quattro anni gli obiettivi strategici di Identitas AG.

⁴Il consiglio d’amministrazione di Identitas AG provvede all’attuazione degli obiettivi strategici. Ogni anno esso presenta al Consiglio federale un rapporto sul raggiungimento degli obiettivi e mette a disposizione le necessarie informazioni per la verifica del raggiungimento degli stessi.

⁵Identitas AG gestisce un sistema d’informazione concernente i dati sugli animali (banca dati sul traffico di animali) ai fini della sorveglianza del traffico di animali e della salute degli animali.

⁶Il Consiglio federale può delegare a Identitas AG ulteriori compiti necessari per l’attuazione di misure nei settori salute degli animali, protezione degli animali, derrate alimentari e agenti terapeutici che sono strettamente connessi con la sorveglianza del traffico di animali e della salute degli animali. Esso disciplina l’assunzione dei costi.

⁷Identitas AG può fornire prestazioni commerciali a terzi, a condizione che queste non compromettano l’adempimento dei compiti federali. Deve fissare prezzi con-

RS ..........

1 RS 916.40