Progetto
Consultazione 2018/27: Modifica della legge sulle epizoozie (LFE) · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
II
La legge del 29 aprile 19984 sull’agricoltura è modificata come segue:
Art. 165gbisSistema d’informazione concernente i dati sugli animali
1I dati della banca dati sul traffico di animali di cui all’articolo 45b della legge del 1° luglio 19665 sulle epizoozie (LFE) possono essere trattati ai fini dell’esecuzione di misure di politica agraria.
2Il Consiglio federale può trasmettere a Identitas AG (art. 7a LFE) compiti riguardanti l’esecuzione di misure di politica agraria.
3Esso disciplina il trasferimento di compiti e il trattamento dei dati.
III
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.