Progetto
Consultazione 2018/3: Attuazione delle raccomandazioni del Forum globale relative alla trasparenza delle persone giuridiche e allo scambio di informazioni formulate nel rapporto sulla fase 2 della Svizzera · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
statuto. L’ufficio del registro di commercio respinge qualsiasi notificazione per l’iscrizione nel registro di commercio di ogni altra modificazione dello statuto finché lo statuto non sia stato adeguato.
2ter Le azioni emesse quali titoli contabili ai sensi della legge del 3 ottobre 20083 sui titoli contabili prendono la forma, dal punto di vista del diritto della società anonima, di azioni nominative o di azioni al portatore.
4. Libro delle Art. 686 titolo marginale e cpv. 6
azioni6
a. Iscrizione, Le autorità e gli intermediari finanziari di cui all’articolo 2 capoversi 2 e consultazione 3 della legge del 10 ottobre 19974 sul riciclaggio di denaro possono con-
sultare il libro delle azioni, se ciò serve all’adempimento dei loro compiti legali.
Art. 697i
Abrogato
K. Obbligo di Art. 697j titolo marginale
annunciare
dell’azionista
I. Annuncio
dell’avente
economicamente
diritto alle azioni
Art. 697k
Abrogato
II. Elenco Art. 697l
1 Una società senza azioni quotate in borsa tiene un elenco degli aventi economicamente diritto ad essa annunciati.
2 L’elenco menziona il nome e il cognome nonché l’indirizzo degli aventi economicamente diritto.
3 I documenti giustificativi su cui si fonda un annuncio di cui all’articolo 697j devono essere conservati per dieci anni dopo la cancellazione della persona dall’elenco.
4 L’elenco deve essere tenuto in modo che sia possibile accedervi in ogni momento in Svizzera.
Consultazione5 Le autorità e gli intermediari finanziari di cui all’articolo 2 capoversi 2 e 3 della legge del 10 ottobre 19975 sul riciclaggio di denaro possono consultare l’elenco, se ciò serve all’adempimento dei loro compiti legali.
III. Inosservanza
degli obblighi di
annunciare