Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, primavera 2019 Rapporto esplicativo Consultazione ODO

3 Rapporto con il diritto internazionale

Il 25 giugno 1998 l’UE ha sottoscritto la Convenzione sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus) e dal 2005 ne è parte contraente. La Convenzione garantisce fra l’altro l’accesso del pubblico alla giustizia in materia ambientale. Il 3 marzo 2014 la Svizzera ha ratificato la Convenzione di Aarhus, la quale è entrata in vigore nel nostro Paese il 1° giugno 2014.

La presente modifica dell’ODO è conforme al diritto europeo.

4 Commento alle singole disposizioni

L’allegato dell’ODO elenca le organizzazioni legittimate a ricorrere secondo la LPAmb, la LIG o l’LPN. Il conferimento del diritto di ricorso alla SSIGA e a DSS richiede la modifica dell’allegato dell’ODO. SSIGA figura ora al numero 17 e DSS al numero 19 dell’allegato dell’ODO.

5 Ripercussioni

Il progetto di revisione non genera costi finanziari o legati al personale supplementari per la Confederazione, i Cantoni e l’economia.