Progetto

Art. 16 cpv. 3^bis

^3bisLe tasse di rischio e i contributi compensativi sono calcolati dopo deduzione del contributo del Cantone al finanziamento dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo l’articolo 60.

Minoranza (Humbel, Aeschi Thomas, de Courten, Herzog, Hess Lorenz, Sauter, Schmid-Federer, Weibel)

Art. 16 cpv. 3^bis

Stralciare

Art. 18 cpv. 2^sexies, 2^octiese 5, primo periodo

^2sexiesEssa suddivide il contributo cantonale di cui all’articolo 60a fra gli assicuratori.

^2octiesEssa può assumere dai Cantoni ulteriori compiti d’esecuzione contro indennità.

Minoranza (Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)

Art. 18 cpv. 2^octies

^2octiesEssa può assumere dai Cantoni ulteriori compiti d’esecuzione contro indennità, segnatamente il controllo dei dati che gli assicuratori trasmettono ai Cantoni secondo l’articolo 60 capoverso 6.

⁵Per finanziare l’esecuzione dei compiti secondo i capoversi 2, 2^sexiese 4, gli assicuratori devono versare contributi all'istituzione comune, a carico dell’assicurazione sociale malattie. …

Art. 25a cpv. 2, primo periodo

²I costi delle cure acute e transitorie che si rivelano necessarie in seguito a un soggiorno ospedaliero e sono dispensate in base a una prescrizione medica sono rimunerati dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie per due settimane al massimo. …

Art. 41 cpv. 1^bis, 1^ter, 2^bis– 2^quater, 3, 3^bise 4, secondo – quinto periodo

^1bisIn caso di cura ospedaliera l’assicurato ha la libera scelta tra gli ospedali che figurano nell’elenco del suo Cantone di domicilio o in quello del Cantone di ubicazione dell’ospedale (ospedale figurante nell’elenco). In caso di cura ospedaliera in un ospedale non figurante nell’elenco del Cantone di domicilio, la rimunerazione dell’assicuratore si presenta come segue: