Progetto

⁴Il gestore sceglie la misura sostitutiva che meglio tutela la proprietà del terzo. Tutti i vantaggi o gli svantaggi provocati al terzo dalla misura sostitutiva devono essere compensati finanziariamente.

⁵Esso coinvolge adeguatamente il terzo nella pianificazione e previa la sua approvazione mira a una domanda comune; se il terzo rifiuta di dare la sua approvazione, il gestore presenta la domanda da solo.

⁶Esso presenta la domanda e tutta la documentazione necessaria per la valutazione delle misure sostitutive unitamente alla propria domanda di approvazione dei piani.

Titolo prima dell’art. 11a

Titolo 2: Prescrizioni costruttive

Capitolo 1: Tecnologia di trasporto da impiegare

Art. 11b Principio

¹La decisione se eseguire come cavo interrato un progetto riguardante una linea con tensione nominale inferiore a 220 kV e una frequenza di 50 Hz dipende in particolare dall’articolo 15c della legge sugli impianti elettrici nonché dalle disposizioni del presente capitolo.

²Il fattore dei costi aggiuntivi conformemente all’articolo 15c capoverso 2 della legge sugli impianti elettrici ammonta a 1,75.

Art. 11c Determinazione del fattore dei costi aggiuntivi di un progetto concreto

¹Il fattore dei costi aggiuntivi di un progetto concreto è determinato dal rapporto tra i costi complessivi previsti per l’esecuzione della variante con cavi interrati e i costi complessivi previsti per l’esecuzione della variante con linee aeree.

²I costi complessivi previsti comprendono i costi di progetto relativi a:

a. pianificazione;

b. acquisto del fondo e concessione di diritti e servitù;

c. misure sostitutive e di ripristino;

d. materiale;

e. costruzione e montaggio;

f. smantellamento delle linee esistenti;

g. manutenzione e riparazione;

h. sostituzione di singoli componenti;

i. perdite di energia.

³I costi complessivi previsti sono determinati per un periodo che corrisponde alla durata di vita dei componenti più longevi delle varianti da confrontare.

⁴I costi di cui al capoverso 2 sono analizzati attraverso il metodo di valore attuale netto. Nel fare ciò si applica un tasso di attualizzazione che corrisponde al tasso dei