Progetto

costi del capitale medio secondo l’articolo 13 capoverso 3 lettera b dell’ordinanza del 14 marzo 2008³ sull’approvvigionamento elettrico, dedotto il tasso di rincaro dei prezzi al consumo al momento del confronto.

⁵Per la determinazione dei costi provocati dalle perdite di energia si applica il prezzo del prodotto future a lungo termine per i contratti di fornitura di elettricità sul mercato svizzero a termine.

Art. 11d Rispetto del fattore dei costi aggiuntivi

¹Qualora il fattore dei costi aggiuntivi di un progetto concreto non superi il fattore dei costi aggiuntivi secondo l’articolo 11b, il progetto è eseguito con cavi interrati.

²Il progetto è eseguito con linee aeree nonostante il rispetto del fattore dei costi aggiuntivi se:

a. riguarda una linea aerea esistente e comprende non più di quattro campate; oppure

b. la linea interessata dal progetto può essere raggruppata con una linea aerea esistente.

Art. 11e Superamento del fattore dei costi aggiuntivi

Un progetto concreto può essere eseguito parzialmente o interamente con cavi interrati nonostante il superamento del fattore dei costi aggiuntivi se i costi complessivi che eccedono il fattore dei costi aggiuntivi non possono essere fatti valere come costi computabili ai sensi dell’articolo 15 della legge del 23 marzo 2007⁴ sull’approvvigionamento elettrico.

Titolo prima dell’art. 12

Capitolo 1a: Linee elettriche aeree

Sezione 1: Linee aeree a corrente debole

Art. 30 Protezione dei volatili

¹Nelle regioni rischiose per i volatili vanno adottati provvedimenti sui sostegni a protezione dei volatili, affinché questi non possano provocare messe a terra o cortocircuiti.

²Le nuove linee attraverso regioni rischiose per i volatili vanno pianificate e costruite in modo che il rischio di collisione e folgorazione per i volatili sia il più basso possibile.

II

La presente ordinanza entra in vigore il ...

3 RS 734.71

4 RS 734.7