Progetto

così come riportato dal conto annuale approvato dell’anno che precede l’anno di assoggettamento.

³ Il ricavo lordo comprende tutti i ricavi ai sensi dell’articolo 959b del Codice delle obbligazioni15. Determinante è il ricavo lordo senza deduzione di riduzioni sui ricavi.

III

La presente ordinanza entra in vigore il [data].

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr