Progetto

² La FINMA può escludere singole persone di cui all’articolo 1b LBCR dall’ottica di gruppo se queste sono palesemente indipendenti dalle altre società del gruppo.

³ L’indipendenza può sussistere segnatamente per modelli o scopi aziendali nettamente diversi.

Titolo dopo l’art. 42

Capitolo 5: Garanzia dei depositi delle banche

II

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 22 agosto 20073 sui revisori

Ingresso

visti gli articoli 15 capoverso 2, 21 capoverso 3, 39 capoverso 1 lettera d e 41 della legge del 16 dicembre 20054 sui revisori (LSR); visto l’articolo 936 del Codice delle obbligazioni (CO)5; visto l’articolo 46a della legge del 21 marzo 19976 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA),

Art. 11a cpv. 1 lett. a^bis

¹ L’autorità di sorveglianza rilascia l’abilitazione a imprese di revisione sotto sorveglianza statale nonché ad auditor responsabili per eseguire verifiche conformemente alle leggi sui mercati finanziari negli ambiti di vigilanza seguenti:

a^bis. persone di cui all’articolo 1b LBCR;

Art. 11c lett. c

L’attività che sottostà all’obbligo di autorizzazione conformemente alle leggi sui mercati finanziari (art. 9a cpv. 1 lett. c LSR) non è compatibile con l’abilitazione quale società di audit per eseguire verifiche ai sensi dell’articolo 2 lettera a numero 2 LSR se esercitata dalle seguenti persone:

c. gli auditor responsabili.

3 RS 221.302.3

4 RS 221.302

⁵RS 220

6 RS 172.010