Rapporto esplicativo

3 Commento ai decreti federali

3.1 Decreto federale sul limite di spesa 2020-2023 per l’esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento delle strade nazionali

Art. 1

Allo scopo di garantire l’esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento della rete delle strade nazionali si richiede un limite di spesa di 8,156 miliardi di franchi per il periodo 2020-2023.

Art. 2

Il presente decreto non sottostà a referendum.

3.2 Decreto federale sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali

Art. 1

L’articolo riporta i progetti della fase di potenziamento 2019, che si approvano in via definitiva.

Art. 2

La fase di potenziamento 2019 è soggetta a referendum facoltativo, che garantisce la legittimità democratica dei progetti di ampliamento sulla rete delle strade nazionali.

3.3 Decreto federale sul credito d’impegno per le grandi opere sulla rete delle strade nazionali, la fase di potenziamento 2019 e la pianificazione dei progetti post 2019

Art. 1

L’articolo stabilisce l’ammontare del credito d’impegno, ovvero 4,651 miliardi di franchi ripartiti nella maniera seguente (costi lordi in milioni di franchi, prezzi 2016, IVA e rincaro esclusi):