Rapporto esplicativo

Il progetto non mira tuttavia a trattare dati sullo stato di salute di persone fisiche. I partner tariffali e l’organizzazione dovranno piuttosto fornire dati anonimizzati o aggregati sui costi e le prestazioni nonché altri dati necessari per la tariffazione e la gestione dei costi. Gli articoli 47b e 47c del disegno di LAMal costituiscono basi legali sufficienti per il trattamento di tali dati.