Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza sull’utilizzazione di organismi in sistemi chiusi

(Ordinanza sull’impiego confinato, OIConf)

del … Avamprogetto del 18 ottobre 2018

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 9 maggio 2012¹ sull’impiego confinato è modificata come segue:

Ingresso

Visti gli articoli 29b capoversi 2 e 3, 29f, 38 capoverso 3, 39 capoverso 1, 41 capoversi 2 e 3, 44 capoverso 3, 46 capoversi 2 e 3, 48 capoverso 2 e 59b della legge del 7 ottobre 1938² sulla protezione dell’ambiente (LPAmb); visti gli articoli 10 capoverso 2, 14, 19, 20, 24 capoversi 2 e 3, 25 e 34 della legge del 21 marzo 2003³ sull’ingegneria genetica (LIG) e gli articoli 26 capoversi 2 e 3, 29 e 78 capoverso 1 della legge del 28 settembre 2012⁴ sulle epidemie (LEp); in esecuzione degli articoli 8 lettere g, h ed l e 19 capoverso 4 della Convenzione del 5 giugno 1992⁵ sulla diversità biologica,

Art. 2 cpv. 6

⁶La presente ordinanza non si applica all'utilizzazione di organismi:

a. conformemente all'ordinanza del 20 settembre 2013⁶ sulle sperimentazioni cliniche nella ricerca umana;

b. per l’uso proprio di dispositivi medici per la diagnostica in vitro la cui dispensazione in virtù dell’articolo 17 capoverso 3 dell’ordinanza del 17 ottobre 2001⁷ relativa ai dispositivi medici è autorizzata.

RS ..........

1 RS 814.912

2 RS 814.01

3 RS 814.91

4 RS 818.101

5 RS 0.451.43

6 RS 810.305

7 RS 812.213