Progetto

Ordinanza sulla salute dei vegetali

2. Certificato fitosanitario di riesportazione (conformemente alla Convenzione internazionale per la protezione dei vegetali, FAO, 1997)

1 Nome e indirizzo dell’esportatore 2 Certificato fitosanitario

di riesportazione n.

3 Nome e indirizzo del destinatario dichiarato 4 Servizio fitosanitario di

al(ai) Servizio(i) fitosanitario(i) di

5 Luogo di origine

6 Mezzo(i) di trasporto dichiarato(i)

7 Punto di entrata dichiarato

8 Segni particolari; numero e descrizione dei colli; nome del prodotto, nome bo- 9 Quantità

tanico dei vegetali; dichiarata

10 Si certifica che i vegetali, i prodotti vegetali o gli altri oggetti regolamentati descritti nel presente certificato sono stati importati da …………………………………………………......… (Parte contraente di origine) in ……………………………………………….. (Parte contraente di riesportazione) sulla scorta del certificato sanitario n. ………………….,

– di cui (*) l’originale  la copia certificata conforme  è allegato(a) al presente certificato

– che (*) sono imballati  reimballati in  contenitori originali  nuovi  e

– che (*) sulla base del certificato fitosanitario originale  e di ulteriori controlli 

sono considerati conformi alle disposizioni fitosanitarie in vigore nella Parte contraente

di importazione e

– che l’immagazzinamento in ……………………………...........… (Parte contraente di riesportazione)

non sono stati esposti al rischio di infestazione o di infezione.

(*) Contrassegnare l’apposita casella/le caselle opportune

11 Dichiarazione supplementare

TRATTAMENTO DI DISINFESTAZIONE E/O 18 Luogo del rilascio DISINFEZIONE

12 Data 13 Trattamento

14 Sostanza chimica (principio attivo) Data

Nome dell’organo di controllo

15 Durata e temperatura 16 Concentrazione

17 Informazioni supplementari

(Firma) (Timbro ufficiale)

Il presente certificato non comporta alcuna responsabilità finanziaria per il Servizio fitosanitario federale e per gli organi annessi.

.