Progetto

Ordinanza sulla salute dei vegetali

3. Certificato di pre-esportazione

1 Certificato di pre-esportazione

N. CH / Numero interno di riferimento individuale

Il presente documento è rilasciato dall’autorità competente svizzera in conformità dell’ordinanza del … sulla salute dei vegetali (RS 916.20) su richiesta di un’azienda, al fine di comunicare alle autorità competenti degli Stati membri dell’UE l’avvenuta applicazione di determinate procedure fitosanitarie.

2 Nome del Paese di origine e nome dell’autorità competente che rilascia la dichiarazione (e, se richiesto, logo dell’autorità competente del Paese di origine)

3 Azienda

4 Descrizione della partita 5 Quantità dichiarata

6 La partita descritta sopra

[Contrassegnare le caselle delle opzioni (A–G) e compilare il campo «Specifiche degli organismi nocivi»]

 adempie le esigenze specifiche dell’ordinanza [titolo e numero RS dell’ordinanza contenente le disposizioni emanate ai sensi dell’articolo 31]

 è stata esaminata secondo un’adeguata procedura ufficiale: [se necessario indicare la procedura], ed è risultata indenne da (A)

 è stata testata secondo un’adeguata procedura ufficiale: [se necessario indicare la procedura], ed è risultata indenne da (B)

 proviene da un campo ufficialmente riconosciuto come indenne da (C)

 proviene da un’unità di produzione ufficialmente riconosciuta come indenne da (D)

 proviene da un luogo di produzione ufficialmente riconosciuto come indenne da (E)

 proviene da un’area ufficialmente riconosciuta come indenne da (F)

 proviene da un Paese ufficialmente riconosciuto come indenne da (G)

Specifiche degli organismi nocivi e identificazione del campo/dell’unità di produzione/del territorio (se del caso, con riferimento alle caselle da A a G di cui sopra):

7 Altre informazioni ufficiali

[p.es. relative alle prescrizioni fitosanitarie per l’importazione, al trattamento della partita, ecc.]

8 Luogo del rilascio 9 Nome e firma del funzionario autorizzato

Coordinate (telefono/mail/fax):

Data:

(Firma) (Timbro ufficiale)

Il presente certificato non comporta alcuna responsabilità finanziaria per il Servizio fitosanitario federale e per gli organi annessi.