Progetto

Ordinanza concernente i contributi per singole colture nella produzione vegetale

dei contributi all’esportazione giovano ai due settori maggiormente toccati in quanto si persegue l’obiettivo di rafforzare la competitività della produzione alimentare svizzera a favore dell’intera catena del valore.

Per i gestori di aziende agricole il maggior dispendio amministrativo è esiguo. Nella rilevazione dei dati di febbraio/marzo devono dichiarare che inoltrano una domanda per il supplemento per i cereali. Le altre indicazioni quali la dichiarazione delle superfici sono già effettuate nel quadro della rilevazione dei dati e non comportano alcun ulteriore dispendio. Anche il controllo avviene parallelamente a quello per i contributi per singole colture e il maggior dispendio che comporta è esiguo.

3.5 Rapporto con il diritto internazionale

La compatibilità delle misure di sostegno non vincolate al prodotto con il diritto internazionale è stata illustrata nel messaggio del 17 maggio 2017 concernente l'eliminazione dei contributi all'esportazione per prodotti agricoli trasformati.

3.6 Entrata in vigore

Le disposizioni entrano in vigore contemporaneamente all’eliminazione dei contributi all’esportazione prevista per il 1° gennaio 2019.

3.7 Basi legali

La base legale è costituita dall'articolo 55 della legge sull'agricoltura (LAgr; RS 910.1).