Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza concernente i contributi per singole colture nella produzione vegetale (Ordinanza sui contributi per singole colture, OCSC)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 ottobre 20131 sui contributi per singole colture è modificata come segue:

Titolo

Ordinanza concernente i contributi per singole colture nella produzione vegetale e il supplemento per i cereali (Ordinanza sui contributi per singole colture, OCSC)

Ingresso

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 54 capoverso 2, 55 capoverso 2, 170 capoverso 3 e 177 capoverso 1 della legge del 29 aprile 19982 sull’agricoltura,

ordina:

Titolo prima dell’articolo 1

Sezione 1: Contributi per singole colture

Art. 1 Superfici che danno diritto ai contributi

¹ I contributi per singole colture sono versati per superfici con le seguenti colture:

1 RS 910.17

2 RS 910.1