Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la modifica della LSA

Indice

1 Situazione iniziale4

1.1 Necessità di agire e obiettivi4

1.2 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale4

1.2.1 Rapporto con il programma di legislatura4

1.2.2 Rapporto con le strategie del Consiglio federale4

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo5

3 Punti essenziale del progetto5

3.1 La normativa proposta5

3.1.1 Risanamento delle imprese di assicurazione5

3.1.2 Sistema di regolamentazione e di sorveglianza basato sulla protezione dei clienti7

3.1.3 Regole di condotta per gli intermediari assicurativi7

3.1.4 Procedura di mediazione8

3.1.5 Altre tematiche9

3.2 Spiegazione e valutazione della soluzione proposta10

3.2.1 Risanamento delle imprese di assicurazione10

3.2.2 Sistema di regolamentazione e di sorveglianza basato sulla protezione dei clienti10

3.2.3 Regole di condotta per gli intermediari assicurativi11

3.3 Attuazione11

4 Commento ai singoli articoli11

4.1 Legge sulla sorveglianza degli assicuratori11

4.2 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale64

4.3 Legge del 22 giugno 2007 sulla vigilanza dei mercati finanziari66

5 Ripercussioni67

6 Aspetti giuridici68

6.1 Protezione dei dati68

6.2 Deleghe di competenze legislative nuove o modificate68