Rapporto esplicativo

Numeri di riferimento/incarto: COO.2180.101.7.525802 / 316.1/2015/00001

IndiceIDP Antrag SEM BRA EJPD Adaptations de la loi fédérale sur les étrangers (LEtr) "paquet législatif LEtr". Ouverture de la procédure de consultation

1. Punti essenziali del progetto ........................................................................................... 3

2. Commenti alle singole disposizioni ................................................................................. 4 Art. 1 cpv. 1 lett. c............................................................................................................... 4 Art. 3 4

Art. 4 cpv. 3 e 6 .................................................................................................................. 4 Art. 5 5

Art. 9 cpv. 1 lett. e .............................................................................................................. 5 Art. 12 cpv. 4 ...................................................................................................................... 5 Art. 13 cpv. 1 lett. d e 5....................................................................................................... 5 Art. 16 cpv. 1 ...................................................................................................................... 5 Allegato 1 ........................................................................................................................... 5 Allegato 2 ........................................................................................................................... 6 Allegato 3 ........................................................................................................................... 6

3. Conseguenze per la Confederazione e i Cantoni ............................................................ 6

4. Aspetti giuridici................................................................................................................ 6