Progetto

[Codice QR] [Firma]

Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 30 novembre 2012¹ sul CO2 è modificata come segue:

Sostituzione di espressioni

In tutto l’atto, eccetto nell’articolo 4, la parola «impresa» è sostituita da «gestore di impianti» con i dovuti adeguamenti grammaticali.

Art. 2 lett. b-d

Ai sensi della presente ordinanza si intende per:

b. abrogata

c. potenza termica: energia termica massima che può essere fornita a un impianto fisso per unità di tempo;

d. potenza termica totale: somma delle potenze termiche di tutti gli impianti fissi di un gestore considerati nel sistema di scambio di quote di emissioni (SSQE);

Art. 5 cpv. 1 lett. c n. 2 e 3

¹Sono rilasciati attestati per progetti e programmi di riduzione delle emissioni realizzati in Svizzera se:

c. le riduzioni delle emissioni:

2. non riguardano emissioni di gas serra registrate nel SSQE, e

3. non sono state conseguite da un gestore soggetto a un impegno di riduzione che al contempo richiede il rilascio di attestati secondo l’arti-