Progetto

Legge federale Progetto preliminare

concernente il cambio di sistema nell’ambito dell’imposizione della proprietà abitativa

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del …¹;

visto il parere del Consiglio federale del …²,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 14 dicembre 19903 sull’imposta federale diretta

Art. 14 cpv. 3 lett. b

³L’imposta è calcolata sulla base delle spese annuali corrispondenti al tenore di vita del contribuente e delle persone al cui sostentamento egli provvede, sostenute durante il periodo di calcolo in Svizzera e all’estero, ma almeno in base al più elevato degli importi seguenti:

b. per i contribuenti che hanno un’economia domestica propria: un importo corrispondente al settuplo della pigione annua o del valore locativo stabilito tenendo conto delle condizioni locali usuali;

Art. 21 cpv. 1 lett. b e 2

¹È imponibile il reddito da sostanza immobiliare, segnatamente:

b. il valore locativo di abitazioni secondarie o di parti di esse che il contribuente ha a disposizione per uso proprio in forza del suo diritto di proprietà o di un usufrutto ottenuto a titolo gratuito (abitazioni secondarie a uso proprio);

²Il valore locativo delle abitazioni secondarie a uso proprio viene stabilito tenendo conto delle condizioni locali usuali.

RS ..........

¹FF 2019 ...

²FF 2019 ...

3 RS 642.11