Progetto

Ordinanza sulle derrate alimentari di origine vegetale RU …

Art. 37 cpv. 2 lett. b e 3

²Le derrate alimentari tartufate devono essere caratterizzate come segue:

b. «trifolato al X %», «tartufato al X %» oppure «con X % di tartufi», se la quota di tartufi è inferiore al 3 per cento in massa, riferita al prodotto finito.

³Abrogato

Art. 124 a Disposizione transitoria della modifica del...

Le derrate alimentari non conformi alla modifica del ... possono essere importate e fabbricate secondo il diritto anteriore sino al [1 anno] e consegnate ai consumatori fino a esaurimento delle scorte.

II

¹Gli allegati 1 e 11 sono modificati secondo la versione qui annessa.

²L’allegato 4 è sostituito dalla nuova versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2020.

… Dipartimento federale dell’interno:

Alain Berset