Progetto

Piano di controllo nazionale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso. O AS …

Allegato 4 (art. 24)

Modifica di altri atti normativi

Le ordinanze qui appresso sono modificate come segue:

1. Ordinanza del 23 aprile 2008 sulla protezione degli animali30

Art. 213 cpv. 2, 4 e 5

2 I controlli sono disciplinati dall’ordinanza del ... sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso³¹.

4 e 5 Abrogati

2. Ordinanza del 18 agosto 2004 sui medicamenti per uso veterinario32

Art. 31 Intervallo dei controlli

I controlli sono disciplinati dall’ordinanza del ... sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso³³.

3. Ordinanza del 31 ottobre 2018 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole34

Art. 8 cpv. 1 lett. b

1 Ogni Cantone designa un organo di coordinamento che coordini i controlli di base sulla scorta delle seguenti ordinanze:

b. ordinanze di cui all’articolo 10 capoverso 1 OPCNP³⁵.

³⁰RS 455.1

31 RS 817.032

32 RS 812.212.27

³³RS 817.03

³⁴RS 910.15

35 RS 817.032