Progetto

Piano di controllo nazionale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso. O AS …

a. che siano state create conformemente con il capoverso 3;

b. che il loro contenuto possa essere messo in pratica nei settori interessati; e

c. che la loro attuazione sia effettuata nel rispetto degli articoli da 4 a 6.

5 Su richiesta, possono convalidare l’uso di guide comunitarie approvate dalle autorità della UE, a condizione che siano state loro presentate per approvazione nella loro versione integrale, non abbreviata.

5. Ordinanza del 26 ottobre 2011 sugli alimenti per animali39

Art. 71 cpv. 2^bis

2^bisI controlli dei processi nelle imprese sono disciplinati dall’ordinanza del ... sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso⁴⁰.

6. Ordinanza del 20 ottobre 2010 sul controllo del latte41

Art. 14 cpv. da 4 a 6

4 Abrogato

5 I controlli sono disciplinati dall’ordinanza del ... sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso⁴².

6 Abrogato

7. Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie43

Art. 292a cpv. 1 e 2

1 I controlli sono disciplinati dall’ordinanza del ... sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso⁴⁴.

1bis e 2 Abrogati

39 RS 916.307

40 RS 817.032

41 RS 916.351.0

⁴²RS 817.03

43 RS 916.401